Turns out the problem were the Chinese characters - once I used only English, I managed to create all my blends without issue. Now begins the waiting for the samples, so I can taste test before I'll make them public.
I spent a LOT of time thinking about which ingredients to use for each character, now they only need to taste good, too! :)