So my new Dell XPS with Ubuntu arrived today, and I've been setting up stuff ever since. Far from done, but I just can't deal anymore. My main issues right now are that a) I overlooked the lack of USB-A (so no mouse), b) I can't get the KeepassXC extension to work, and c) I'm having serious problems finding the right resolution/scaling for the display. I might have to switch from GNOME if I can't find a solution for the tiny font vs. huge icons issue. Oi, what did I get myself into? *facepalm*
@demitas yeah, it's a pain in the neck, but so far it's actually going smoother than feared! I hope I'll figure out how to use the browser extensions for Keepass, as having to copypaste every login is annoying. For the font size, I did find the option "large" in the accessibility settings, which improves matters a little.
Altogether I'm quite happy with how the set-up process is going!